今晚月色真美下一句怎么回答?今晚月色真美下一句应该是什么
今晚月色真美下一句接“风也温柔”,表示你同意了他(她)的表白;接适“可惜离我们太遥远”,表示你不同意他(她)的表白。今晚月色真美是源于日本的情话,其潜台词就是我喜欢你,可能今天晚上月亮并不好看,但和你在一起看的月亮最美,现如今作为经典的表白语句,广泛被人使用。

这个“今晚夜色真美”,其实这句话并不是一开始就有的,而是通过日文翻译过来的,这句话是出自夏目漱石的一句名言,所以这句话的原话应该是“今夜は月が绮丽ですね”。
当时有日本学生翻译关于“I love you”的时候,很多人都是直接用日语直接翻译的,但是夏目漱石认为这样直接翻译并不是很妥当,有点太过于直接,应该含蓄一点的来表达,这样会显得非常得体,所以夏目漱石就将这个“I love you”用日文翻译成了“今夜は月が绮丽ですね”,这个意思就是说今晚月色真美,就好比跟你喜欢的人在一起看月色,不管怎么看,都很美!
今晚月色真美下一句怎么回答
风也温柔。今晚的月色真美”的下一句是“风也温柔”。
这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候。夏目漱石被称为“国民大作家”,他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法,写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。学生直接翻译为我爱你,夏目漱石则说,这句话应该翻译成“今晚月色真美”。今晚月色真美下一句应该是什么
今晚的月色真美的下一句是“风也温柔”。今晚的月色真美,风也温柔这句话是目前网络中的流行语句,它的意思是“我喜欢你”,暗喻了和自己喜欢的人在一起时,夜晚都变得更加美丽。
今晚月色真美,下一句是什么? -
今晚月色真美下一句可以回答:
1.夜里不想入睡。
2.入睡唯恐有梦。
今晚月色真美也有“和对方一起看的月亮最美”的隐意。回答今晚月色真美的另外方式:今晚的月色真美,月色再美也比不上身边人的万分之一。此时此刻,身边的任何事物在这个最美人面前,皆为黯然失色。
月亮洒下柔和的光,在人间留下了许多美妙的遐想。月亮把那清凉的光辉溶,入人们的眼睛里,让彼此的目光充满美好的希望。世上的万物都是上帝的造化,都很和诣,而月却不同,月有自己的性格,有阴晴圆缺,月的神韵风采就在这里体现出来了。
今晚的月色真美下一句
“今晚的月色真美”的下一句是“风也温柔”。这是一句经典的表白语,意思是“我爱你”,“我也爱你”。
夏目漱石则说,这句话应该翻译成“今晚月色真美”。今晚的月色真美,其实说这句话的人想要表达的是,我喜欢你,我爱你。那么下一句,大部分人会选择回答,“风也温柔”。浪漫的月色和柔和的风,整个画面都是非常柔美和谐的。表白的时候,对方回应了一句风也温柔,那么你们之间是彼此都比较有好感的。如果两个互相有好感的人,因为害羞不好意思直接将表白说出口,用“今晚夜色真美”这句话就很能向对方表达自己的心思,月色之所以美是因为有喜欢的人陪伴在身边,心情十分的开心,在那个时候眼里任何东西都是十分美好的存在。目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为“国民大作家”。
他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。
他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。
今晚月色真美下一句应该是什么?
今晚的月色真美的下一句是风也温柔。这是一句经典的表白语,意思是“我爱你”,“我也爱你”。
”词语来源传说夏目漱石还是英语老师的时候,曾问学生,I love you该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”(比较直白的“我爱你”),夏目漱石说,日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”(月色真美)。自此,该句成为了日式暧昧的标志。今晚月色真美,风也温柔下一句是什么?
今晚月色真美,风也温柔本身就是一句话,没有下一句。今晚月色真美下一句是“风也温柔”。
今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句,其实这句话并不是一开始就有的,而是通过日文翻译过来的,这句话是出自夏目漱石的一句名言。夏目漱石源在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"把它翻译成日文。有学生直译成“我爱你”,但夏目漱石说,日本人一般是不会这样说的,应当更婉转含蓄的说出来。学生问那应该如何说呢,夏目漱石沉吟片刻,告诉学生,应该说“今晚月色真美”就足够了。所以这句话的原话应该是“今夜は月が绮丽ですね”,这个意思就是说今晚月色真美,就好比跟你喜欢的人在一起看月色,不管怎么看,都是最美的!今晚月色真美的回答:
1.我也是啊。
2.快吻我。
3.我并没看到月亮,但我眼里全是你。
4.月上柳稍头,人约黄昏后。
推荐问答
最新问答
免责声明:本站部分内容由用户自行上传,如权利人发现存在误传其作品,请及时与本站联系。
冀ICP备13011313号-3