分区

首页 > 百科 > 讨厌陕西配音的人怎么办

讨厌陕西配音的人怎么办

最佳回答2022-10-29

我讨厌身边的人说方言,只是喜欢听他们说普通话,否则就感觉到很恶心,怎么办啊?

这是一种错误的感觉方言是一种宝贵的文化资源,我们应当好好保护方言.但是,作为一个人口众多,方言差异大的国家来说,推广通用的普通话,也是非常必要的.推广普通话,不是要消灭方言,保护方言,不是要抵制普通话.这就要正确区分使用场合.对外地朋友交流,在公共场合,政府对外办公,等等,都应该讲普通话.假如人家是两个同乡,就应该理解他们为什么要讲方言了.

为什么现在很多人不喜欢国语配音?

作为一个日漫迷,比起国语翻译过来的配音,我还是比较喜欢那种原汁原味的日系配音。总感觉汉语的语调还是太平淡了 一点,在生活中很多时候,同样的语境用不同的语言表达出来,完全就是两个样子。

如果你经常看好莱坞影片,你应该很容易就都能体会出这种明显的差异。

毕竟English Speakers在一句话中就会中好几样不同的语调,抑扬顿挫真的好明显。感情的抒发是需要用语气来寄托的,语气越强,剧情对观众的感染力自然越好。此外,在那些原声的日漫中,各个重要角色CV的声线也是非常功能有特点的。我比较喜欢的日漫中的CV还真挺多的,神谷浩史、宫野真守、柿原彻也、福山润、小野大辅、石田彰……,他们的作品都差不多被我追遍了,谁让他们的声音那么吸引人呢。

所以,从这点来看,很多人不喜欢国语配音还是可以理解的吧。声音的表现力和声音所包含的感情色彩对一部影视作品是很重要的,不得不说,我们的国语配音工作还是有待提高。

抖音上 走遍天涯海角唯独我陕西不错 配音怎么弄?

配音是在话筒前说话,这点与舞台表演不同,配音时的语言要放松,因为话筒的性能高度敏感,缩短了演员与观众的空间。不要求音调与音节的伸展,别刻意追求音色响亮清甜,任何夸张与做作都会失真,声音状态应依照生活自然。

控制声音,使声音自然。

用自然的生活语言来说话,但是自然不能失去控制,不能四声混乱,不能吐字含混,还要强调语言的分寸感,注意语言的规范,有时比生活中还要收敛。这种所谓的自然是在艺术语言的基础上,让听众找不着人工雕琢的痕迹。配音前需要准备充足的材料来了解原片的时代背景,掌握原片的思想内容,认识原片的风格体裁,分析原片的语言特征,找准剧情发展的脉络,理解剧中人物的感情,摸清人物的气质音色,知道人物的地位作用。这些材料包括画面的和文字的内容。

有了丰富的材料准备,才能准确生动地为原片中的角色配音。话筒的位置一般是录音助理负责摆放的,但一样可以调整话筒与自己的相对位置。话筒是语言创作的工具,应学会驾驭话筒的技艺,距离远会造成声音虚空,距离近会造成声音发劈,若大声疾呼应远离话筒,若窃窃私语就调近距离,平时以一尺为最佳间距,特殊效果须用特殊处理。

同演戏一样,一切从角色出发。向片中的角色演员靠拢,任何企图表现自己嗓音洪亮,技巧超群的杂念都应抛弃。因为银幕上已经有一个形象在演戏,只能顺着演员的行为逻辑去配音,就连音色,哭笑声都要模仿,只要把自己变成了演员才能实现第一步的形似;有了这样的心理状态,才能配出有生命的语言。

继续浏览:

上一篇:宿舍厕所没法冲水怎么办

下一篇:每天都想找老公怎么办

推荐问答

最新问答

免责声明:本站部分内容由用户自行上传,如权利人发现存在误传其作品,请及时与本站联系。

冀ICP备13011313号-3