辛奇是什么意思？韩国泡菜中译名再次改名

韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，该名字有何含义？

其实在2013年，韩国就将韩国泡菜改名为”辛奇“，但是“辛奇”这个名字并没有在中国普及，效果并不是特别的理想，所以韩国在2014年又将“辛奇”改回原名。此次韩国将泡菜改名的原因是想要把韩国泡菜和四川泡菜分开。

虽然他们在2013年没有改名成功，但是今年韩国泡菜的名字是从2013年的候选名中挑选出来的。 “辛奇”是一个很好的名字，因为“辛奇”的意思是辛辣、新奇，非常符合韩国泡菜的名字。那么关于韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，该名字有何含义？以下是我的看法：
一.为了避免与四川泡菜混淆韩国将泡菜改名的原因是想要把韩国泡菜和四川泡菜分开。其实在2013年，韩国就将韩国泡菜改名为”辛奇“，但是“辛奇”这个名字并没有在中国普及，效果并不是特别的理想，所以韩国在2014年又将“辛奇”改回原名。

二.“辛奇”的意思是辛辣、新奇的含义“辛奇”是一个很好的名字，因为“辛奇”的意思是辛辣、新奇，非常符合韩国泡菜的名字，而且非常容易让中国人理解它的意思。
三.希望辛奇可以走向世界以后韩国向中国售卖的泡菜名就叫“辛奇”了，希望辛奇的销量能够很好，并且希望辛奇可以走向世界。那么关于韩国正式将韩国泡菜中文译名定为“辛奇”，该名字有何含义？以上是我的看法，你有什么看法？欢迎留言交流。

韩国泡菜中译名再次改名，定位“辛奇”，此举的原因是什么？

韩国泡菜中译名再次改名，定位“辛奇”，此举的原因是韩国一直想在泡菜领域有安全感，生怕韩国泡菜和中国的泡菜混淆了。因此，我们中国泡菜叫泡菜，韩国的泡菜就想改个名字，意思很明确就是想和我们泾渭分明！其实，韩国一向在一些文化或者事物上都是斤斤计较的，他们之所以斤斤计较，主要是韩国的发展史其实太近了，因此韩国为了守住一些东西，在饮食和文化领域真的是太认真了。

相信不久之前的泡菜“大战”我们依旧记忆尤新，当时中国网友和韩国网友关于泡菜属于谁，那可是辩论的异常的激烈。甚至于韩国官方都以泡菜这个事情和我国进行官方上的交涉，希望明确泡菜是属于韩国的。当然这个事情我们不较真，但是我们也不会相让，只能说韩国泡菜是属于韩国的，中国泡菜是属于中国的。该名韩国泡菜为了彰显自己的独特之处，把泡菜名字改成了辛奇，韩国泡菜就是韩国辛奇！辛奇的意思就是辛辣和口味独特，韩国泡菜想独树一帜，彻底和中国泡菜区别开。

然而，韩国泡菜在该名之后，反而发现自己没有什么存在感了，没有什么认同感了，这个时候，可能韩国民众才发现不是中国泡菜蹭了韩国泡菜的热度，而是韩国泡菜蹭了中国泡菜的热度。让人始料未及的是现在韩国辛奇竟然又该名了，改回了韩国泡菜。网友热议对于韩国辛奇在名字上反反复复，中国网友表示想笑，但是好像又不能太大声！不得不说，网友的比喻也是非常有趣生动了。

韩国泡菜中译名再次改名，定位“辛奇”，此举的原因是韩国辛奇觉得大家都在蹭他们的热度。

韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇”，这个名字有何深意？

韩国泡菜为避免与中国泡菜混淆，再改成“辛奇”，这个名字的深意就是“辛奇”与韩语原文发音相似，且让人联想起辛辣、新奇的意涵，所以被选定为合适的译名，而且该国改名的目的就是将其泡菜与我国的泡菜划清界限，要区别出国籍的泡菜，不过好像网友不太买单，依然还是叫泡菜。