除却巫山不是云怎么解释？沧海桑田难为水除却巫山不是云什么意思

“除却巫山不是云”是什么意思？

翻译：若除了巫山，别处的云便不称其为云。这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。白话译文：曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。扩展资料：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后，其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了，实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外，再没有能让诗人动心的女子了。

诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，意境深远、意蕴颇丰，情感炽烈却又含蓄蕴藉，成为人们喜欢借用的一副联语，后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固，还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。

沧海桑田难为水除却巫山不是云什么意思

“沧海桑田难为水，除却巫山不是云”的意思是：见过沧海桑田，别处的水就不值得一顾;沉醉过巫山的梦幻的云雨，别处的云雨也很难再入眼底了。“沧海桑田难为水，除却巫山不是云”化用自唐代诗人元稹的名句“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼;这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

除却巫山非云也的意思怎么理解除却巫山非云也

1.除却巫山非云也的意思是看过了巫山的云其他的云都不能算是云了。也就是说经历过最好的，其他的都暗淡无光了。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思?

这句诗的意思是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。出处：唐·元稹《离思·其四》原诗：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。诗歌赏析诗的前二句写夫妻间爱情之深。“曾经沧海难为水”，是从《孟子·尽心上》：“故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言”变化而来。

的确，见到沧海之后还能看得上别处的水吗?“除却巫山不是云”也是暗用典故。巫山有朝云峰，下临长江，云蒸霞蔚。据宋玉《高唐赋序》说，“其云为神女所化，上属于天，下入于渊，茂如松榯，美若娇姬。

”与巫山云相比，别处的云自然黯然失色，便不像云了。此二句在说二人爱有如沧海之水，巫山之云，其深广是无与伦比的，亦是不可以他物替代的。以大自然广博伟岸的自然现象来暗比夫妻间的爱情，出语豪壮，表现出夫妻间爱之永恒。

因为以“难为水”、“不是云”的爱情，使诗人身处“花丛”却见花平平，故此诗人吟出“取次花丛懒回顾”。第四句总括上三句，道出自己“懒回顾”之因。元稹生平“身委《逍遥篇》，心付《头陀经》，尊佛奉道”。

而言“半缘修道半缘君”可见修道只不过是元稹失却爱妻的一种寄托。