洒洒水啦是什么意思？粤语中的"洒洒水"是什么意思

洒洒水啦是什么意思？

广东话中，洒洒水原指很琐碎的小事情，而后延伸为表示很轻松、不足挂齿，即小意思。很多广东人在使用“湿湿碎”的时候，喜欢将其简单说成“湿碎”。

现在，这个词已经广泛使用于不同场合，而且还衍生出多个同义词，比如说：碎料，也有人用“易过借火”来替用，都十分形象生动。扩展资料：1980年代开始，不少粤语外来词随着香港、珠三角等粤语区与内地交流更加频繁渐渐进入了普通话，例如“巴士”（bus）、“贴士”（tips）、“蛇gwe1”（Scare：惊吓、恐惧，se4 gwe1）等等。
一.粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。

二.动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，普通话分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
三.至于名词，“翼”、“颈”、“罅”分别对应普通话为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。
四.形容词方面，粤语讲“晏”，普通话可以说“晚、迟”。

五.最后副词如“卒之”、“即刻”，普通话分别说“终于”、“立刻”。

粤语中的"洒洒水"是什么意思

“洒洒水”在粤语里是小意思，小问题的意思，表示很容易，轻而易举就能办到，属于日常用语。粤语中，经常使用的话语还有以下：谢谢——唔该晒。

在哪里呀——喺边度呀。现在是2点——宜家两点。2点45分——2点3个字（这里的字指的是15分钟）。你吃饭了没——你食咗饭未。

扩展资料：语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。粤语源于古代古越语融合中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古越语与古汉语特征。

粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛，美国纽约、三藩市，加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。

一句广东话“撒撒水、。。。。。，什么意思？

楼主问的是这句吧“洒洒水，马马得，吾该 吾该 某门题”洒洒水（sa sa shui）---小意思马马得(ma ma dei)---一般般、马马虎虎吾该（en gai）--谢谢某门题（mao men tei）--没问题

洒洒水,麻麻地,唔该唔该,冇问题 都是什么意思

这是广东话，分别的意思如下。洒洒水就是小菜一碟的意思，指很简单；麻麻地指比较一般，没有那么厉害。

粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部 、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区 以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。

粤语shashashui

粤语“洒洒水啦”意思：小意思。 粤语的词汇分为汉字词，粤语词和外来词。

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”。 外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。 例子： 普通话 粤语
一.你好！ 你好！
二.你叫什么名字? 你叫咩名（呀）？
三.谢谢！　 唔该！多谢嗮！
四.对不起/不好意思 对唔住/唔好意思。