如何增强团队凝聚力?增强团队凝聚力的9个方法
增强团队凝聚力的方法:
1、团队中肯定有各种各样的性格,有合群的不合群的,关键要让他们能玩到一起,在一个愉快友好充满欢声笑语的环境下工作,有时候不要小看一个团队小游戏,它可以吧人的身心敞开,还不用成本,对于提高凝聚力来说简单有效。

2、统一团队目标,统一不了别人的想法,但一定要统一团队的目标,做到指那打那,就像拔河比赛一样目标不统一可能有的人往左使力有的往右甚至有的往前,目标更像是灵魂一样,让团队知道迫切感。

3、没有好的领导是带不出优秀的团队,领头羊的作用在于把团队中不利于团结的萌牙都扼杀在摇篮里,人与人之间相处是有很多摩擦,误解,也有鼓励,相信,这些都需要领导指引往好的一面发展。
如何提高团队凝聚力?
要做好团队管理最重要的是团队凝聚力的提升。这方面的专业书籍其实并不在少数,但能像本文所推荐的《团队管理必读12篇》(注:该书仅能从12Reads官网获得)一样聚焦实战、能够学来即用的却是少之又少。
一个团队如果失去了凝聚力,就不可能完成组织赋予的任务,团队本身也就失去了存在的条件。美国社会心理学家费期汀格认为这种凝聚力是使团体成员停留在团体内的合力,也就是一种人际吸引力,这种吸引力与力学有一些相同之处,如一个人在玩“流星球”时,流星球就是围绕着这个中心转,不会丢失,手就是中心点,凝聚力的中心点是什么?就是团队对所有成员的吸引力。大家都知道一个道理,一个由相互联系、相互制约的若干部分组成的协作整体,经过优化设计后,整体的功能能够大于部分之和,即产生1+1 >2的效果,这已成了人们的共识。因此,这也正是团队不仅被很多企业的管理者所重视,也被每一个优秀的员工所认同的主要原因。作为企业的一分子,一个优秀的员工能自觉地找到自己在团体中的位置,能自觉地服从团体运作的需要,能把团体的成功看作发挥个人才能的目标。他不是一个自以为是、好出风头的孤胆英雄,而是一个充满合作激情,能够克制自我、与同事共创辉煌的人,因为他明白离开了合作,他将一事无成,而有了合作,他可能与别人一起创造奇迹。然而,实际情况是,虽然有很多企业宣称团队合作是企业的核心价值观,在具体操作上却只有很少的企业能够真正理解团队并在行动上支持团队合作。
一些企业会表示,团队合作确实具有很多的好处。但是由于具有这样那样的困难,实行起来却相当不容易。《团队管理必读12篇》之所以值得推荐,正是因为它是一本十分关注具体操作的书籍。
团队管理的理论知识固然重要,很多时候也是成功团队管理的基础,但仅有理论知识是远远不够的,企业或者说管理者个人还必须能够找到将这些理论转化成实际行动的方法。而《团队管理必读12篇》就是这样一本提供务实的管理方法的书籍。要提升团队凝聚力主要有以下管理技巧:
1.增强员工对团队的认同感让团队成员为自己是团队中的一员感到自豪。
如果团队成员有“我们风雨同舟”或“我们共命运”的感觉,将会对促进团队合作非常有利.
2.让团队成员认识到协作的重要性管理者要能够让团队中每个成员都意识到,他们之间的协作以及相互的帮助对团队的成功是至关重要的。换句话说,也就是没有他们的贡献,团队将会以失败告终。
3.让成员的贡献可衡量管理者要制定清晰的目标,让团队中每一个成员的贡献都能够得到衡量。让每个人都可以清楚地看到成员做了什么,而且也要让每位成员都对自己的行为负责。
4.进行有效的交流团队必然由诸多成员组成,而诸多成员的交流决定了团队的工作潜力和长久爆发力,俗话说“三人同了心,黄土变成金”。同心的过程就是交流的过程,就是达成一致的过程。员工愿意有效地进行交流,这是决定价值观结果的重要细节。此外,企业还可以在团队之间建立一种比赛的气氛,以促进团队内部成员之间的合作,或者制造一种来自团队外部的挑战,让团队成员必须互相合作才能战胜这种挑战,这也是团结队友的一种职业素养的提升。
上述四条管理技巧仅是笔者的一点有关团队管理的个人想法与感受,真正要系统的学习团队管理的方法并达到提升团队凝聚力之目的的话,恐怕各位经理人还是要仔细研读下《团队管理必读12篇》这本经典团队管理书籍。
增强团队凝聚力的9个方法
一个聪明的领导者会想办法让他的团队凝聚在一起,集体作战,想要打造一个团队整体,重中之重就是要想尽办法提高团队凝聚力。 下面9个方法可以助你增强团队凝聚力
1.对团队成员给予认同 不管在何种场合,领导者对成员的认同都要体现在讲话当中,并着重强调:“我们”、“我们这个部门等”,让团队成员觉得是在和领导一起战斗
2.建立团队的传统 领导一个团队的人,在适当的场合可以向团队成员讲述团队过去一些好玩的、特殊的事件。
3.强调团队工作的重要性 领导者应牢记:“只要我们赢了,劳动就是大家的”的观念
4.对优秀的团队成员给予适当的认可褒奖
5.制定明确而容易达到的团队目标
6.心理上与团队成员保持亲近 领导者应学会适当的参加团轨成员的业余活动
7.把团队成员当做平等的人来看待
8.实施团队激励措施
9.与团队成员增进共同的体验 一个优秀的团队,能够改变人许多不良的缺点,使自己成为更优秀的一员 一个团队如果有高度的凝聚力,就能消除成员之间的隔膜,工作会有效率,而且成员会看中团队的名誉。 作为领导者,对于员工及其表现必须能保持有效影响,只有创造出一种充满信任、乐趣的良好环境,才可以建立一支具有持续作战能力的高效率团队。
如何提高团队凝聚力
如何提高团队凝聚力 一个优秀的团队,必然是一个可以互相信任的团队,是一股可以拧成绳的团队,而决定这一点的因素就是来至于团队的凝聚力。因此,在团队管理中,作为管理者,同样需要充分的做好团队凝聚力的提升,解决如何提高团队凝聚力这一难题,让团队发挥更好的效用。
一个团队如果失去了凝聚力,就不可能完成组织赋予的任务,本身也就失去了存在的条件。2.制定共享的团队目标 在制定团队目标时,一是要充分了解由什么样的人确定团队的目标。一般情况下,确定团队目标要由团队的领导者和团队的核心成员参加。二是团队的目标必须与团队的远景相连接,两者的方向相一致。
愿景是勾勒团队未来的一幅蓝图,具有挑战性,会激励团队成员勇往直前的斗志。三是必须发展一套目标运行的程序。目标确定后不一定是准确的,还要根据工作中遇到的实际问题随时纠正和修正,向正确的方向引导。
四是必须将目标进行有效分解。目标来源于远景,远景又来源于组织的大目标,而个人的目标来自于团队的目标,它对团队的目标起支持性的作用。五是必须把目标有效地传达给所有的团队成员以及相关人员。
3.为团队成员提供学习、深造的机会。 只有一个懂得不断充实自我的学习型团队,才能在发展的社会创造出更多的“奇迹”。 如何打造学习型团队呢,注意以下几点: ①学习型团队的基础--团结、协调、和谐。
班子的团结、上下的协调、环境的和谐是事业成功的最重要基础与保证,也是学习型团队运转的前提和关键。 ②学习型团队的核心--学习、思考、创新。这里的学习是指团组学习,这里的思考是指系统思考,这里的创新是指观念创新。 ③学习型团队的模式--精简、扁平、高效。
精简不是单纯的缩减,而是"学习型的精简",提高素质,增强复合型才能导致良性的结果。扁平主要是减少层次,加快指令的'流速,所以,精简、扁平的组织才会是高效的组织。
4.经常组织团队内部的各种活动,拉近团队成员的距离,让大家加深了解 团队的凝聚力很大程度上取决于成员之间的联系度和和谐度,多组织各种团队活动一方面可以联络团队成员的感情,另一方面可以让大家了解彼此的性格特长更有利于工作的配合。这样一来在一个开心愉快的环境下,各团队成员只会把团队当做一个大家庭,自然凝聚力就提升了。
二.提高团队凝聚力的关键
1.建立信任 要建设一个具有凝聚力并且高效的团队,第一个且最为重要的一个步骤,就是建立信任。相信自己,相信队友,相信我们能够把事情做好。如果我们都互不信任,我们还有什么动力去完成工作?就像我们有任务时,因为互不信任,而不愿共事,等到达成共识时,我们的时间已经过去了!这意味着一个有凝聚力的、高效的团队成员必须学会如何去相信自己跟队员,相信自己的团队,相信自己当初的选择!相信自己,我们在做事是不会畏畏缩缩,不知从何下手;相信队友,我们办事效率会提高一半。所以,建立信任是提高团队凝聚力的一个关键。
2.团队的合作意识 团队的合作意识是指团队和团队成员表现为协作和共为一体的特点。这表现为团队成员间相互依存、同舟共济、彼此宽容和尊重个性的差异;相互帮助和共同提高;共享利益和成就、共担责任。良好的合作氛围是高绩效团队的基础,没有合作就无法取得优秀的成绩。
所以,我们要努力培养团队成员的合作意识。
3.分工明确 公平原则 在我们的团队生活中,难免会有一大部分的事情同时要求我们在规定的时间内做完。这样一来,领导者就要分工明确,安排人手去完成指定的工作,而领导者为每个人分配的工作又不能有太大的悬殊,而应以公平为原则,做到人人有事做,人人平等。
就像我们辅导站,什么人收报表,什么人汇总,什么人负责后勤,什么人负责部门的经费运算等等这些,都安排得妥妥当当的,而且很公平,都照顾到每个同学,并没有说谁的工作多一点谁的少一点。
4.处理好团队内部的人际关系 良好的人际关系是团队运作的润滑剂。而沟通是处理好人际关系的一大关键,而团队内的沟通渠道比较畅通、信息交流频繁,沟通又是工作中的一部分,这并不存在什么问题。还有就是团队成员要有参与意识,对这个团队要有强烈的归属感,愿意把自己作为这个团队中的一分子提出来。
三.增强企业团队凝聚力的途径
1.加强企业成员之间的良好沟通 在日常工作中要保持团队精神与凝聚力,沟通是一个重要环节,有关研究表明:我国企业管理中70%的错误是由于不善于沟通造成的。而比较畅通的沟通渠道、频繁的信息交流,使团队的每个成员间不会有压抑的感觉,工作就容易出成效,目标就能顺利实现。当个人的目标和团队目标一致的时候,员工就容易产生对公司的信任,士气才会提高,凝聚力才能更深刻地体现出来。
2.为员工创造可持续发展的发展环境 企业在追求自身可持续发展的同时,也要兼顾员工的可持续发展。著名的马斯洛理论把人的需求划分为三个层次:生存需求、关系需求和成长需求。为了控制团队力量的流失,这就要求企业为员工提供一套完善的激励培训机制,营造良好的学习与提高的氛围,帮助员工实现自我成长,实现价值追求。
3.正确行使领导职能 领导是引导和影响个人或组织在一定条件下实现某种目标的行动过程,是一种借助他人完成目标的过程。
作为企业的领导者要在不断增强自身素质、提高管理水平的同时,应善于运用民主的方式、恰当的授权,给企业员工和各级管理者以参与企业管理、充分展示自己才能的机会,了解被领导者擅长什么、不擅长什么,以避其所短、扬其所长,从而调动下属的积极性,给员工提供一个发展的平台,从而调动员工的积极性,达到增强企业凝聚力的目的。
4.加强企业规范建设 一个管理混乱的企业对员工是缺乏凝聚力的。管理上的规范化、制度化不仅可以使员工在企业内部得到锻炼与提高,而且能够创造并实现企业公平。
健全完善的企业规范,如考勤制度、奖惩制度、检查制度、财务制度等,是鼓励先进,约束落后,增强企业凝聚力的重要保证。健全完善的企业规范将在很大程度上决定着企业上下能否顺利沟通、改革能否顺利实施,各项管理能否到位。管理的核心是人。
增强团队凝聚力的5大方法
增强团队凝聚力5要点
1.在理念上要正确 要坚信组织能够健康发展下去,不要一开始就想着失败,尤其不要用经典的理论“只能共苦,不能共甘”、天下没有不散的宴席、过河拆桥等来支配自己的思想,脑子里根本不应有这种想法,有这种想法本身就为失败的结局埋下了种子,就像刚开始学习骑自行车一样,发现前面马路中间有一障碍,于是乎你越不想碰上石头,偏偏最后还是碰上了。因为你的精力集中于失败了,你必然失败。
3.发现小人钻空子,坚决开除 领导之间的矛盾,不要让下属来评论,来解决。 如果双方沟通有困难时,就主动寻找外方的力量,尤其双方都信得过的好朋友来解铃,但不要露出太明显的痕迹。如果发现组织中的小人来利用领导之间的矛盾分歧达到个人的目的和损害组织利益,那就毫不犹豫地坚决开除,不论他是什么人。
4.就事论事 当双方矛盾冲突到两个阵营的矛盾时,外力也不能解决时应停止争论,停止人事波动,就问题来解决问题,不要就人来讨论。
5.换种环境换心境 双方应出去郊游,散心,不要纠缠在矛盾之中,毕竟双方同是莫逆之交、毕竟是血缘关系和姻亲关系,是世界最紧密的关系,大家撇开工作问题和事业上的矛盾,出去多讨论了人生话题,休闲话题,把利益看淡一些。
6.丑话说在前头 最初走进连锁团队时就把该说的话说到,该立的字据一定要立到。
把最基本的责任权利说个明白透彻。 相关阅读—提高凝聚力的领导艺术
一.克己奉公,以德服人领导者要公正廉洁。 优秀的人格力量最能产生自然影响力,要求别人做到的事,自己首先做到。
要严于律己,宽以待人,遇到名利分配问题,要“压里圈,门前清”,员工最烦那种遇事先为自己打算的主管,员工们最瞧不起见小利而忘大义的领导。廉能生威,俭可养德。孙子说:“为政以德,譬如北辰居其所而众星拱之”。
身为领导者本身光明磊落,率先垂范,自然会折服人心,有威望和号召力。领导本身硬,属下就少次品。这是企业工作必不可少的基础条件,否则,认为权力万能而不修德政,员工就会像敬鬼神一样敬而远之。
二.深入实际,慎思明察做人的工作,首先必须洞察人心,明辨是非曲直。
要达到这一点必须联系群众,深入群众之中,满腔热情地细心倾听员工的呼声,对员工情绪和下面的意见要了如指掌,然后,说话处事解决问题才会有的放矢,才能对各种思想症结药到病除。一句话,只有与伙伴以及属下员工建立起鱼和水的关系,开展起工作才会游刃有余。
三.广开言路,从谏如流善用人才和善于决策是一个合格的领导者所应具备的才能。 凡是成功的领导人,无不是在虚心征求群众意见的基础上慎重决策的人。
邹忌讽齐王,齐王纳谏的故事,对每个领导都是很好的启示。日常工作中,尽管我们禅精竭虑,仍难免出漏误。要想在工作中减少失误,领导者必须善听逆耳之言,闻过则喜,集群智择善而从之,即可裨补疏漏,同时又可打通各种淤滞,这样自然会提高向心力和凝聚力。否则,独断专行,闭塞言路,员工积怨难舒,后果必是离心离德,企业一盘散沙,最后走向衰败。
四.任人唯贤,才能相宜为帅者善用兵,为官者善用人,这是传统的领导准则。 所谓善用者,主要是指选贤择能,使人尽其才,才当其职,以及内不避亲,外不避仇,广开人才之路。领导慧眼识才在先,任才以专和专职相宜在后,还要做好各种人才的配合与协同工作,事业才会兴旺发达。
否则,如果任人唯亲,或才不当位而有志难抒,或庸才充位而智士受压,结果必然是混乱“朝纲”,人心丧失,事业无成。
五.陟罚臧否,一视同仁领导者处事对人必须出以公心,是非明确,赏罚分明,让优劣各得其所而上下有序。 只有做到这样,才能使受赏者知荣而进,再接再厉,尽心竭智;使受罚者知悔思过,口服心服。
这就是调动广大员工积极性的基本方略。反之,如果领导者对亲者、近者、信者和贿者一路绿灯,无事不顺;而对下层的平民,总是春风不度玉门关,或是见个野兔必开枪,碰上老虎躲一旁,那样的结果必然是智者慢而愚者乱,事业难展。
六.审时度势,宽严不误历史上的周文王与周武王倡导治国要宽严结合和恩威相济,以后历代治国者无不把“文武之道,一张一弛”奉为安帮定国的基本方针。 今天,我们管理企业,领导员工,也应该借鉴这一点。
无规矩不成方圆,无节奏不成旋律。领导者要善于审时度势,掌握好事态发展的尺度,该严就严,该宽就宽。西蜀刘璋在位,法度驰漫无力,“善善不能上,恶恶不能去”,民心涣散。
后来经诸葛亮治理,严肃法纪而成化。秦政苛酷无道,民怨鼎沸。刘邦入关,约法三章,因势而怀柔,深得民心。这些都是历史上的鲜明例鉴。
任何一个单位或任何一项事业,都不会是一江平水不起浪的,事态进展总会有新情况、新问题,都需要不断地调整,不断地理顺它,或宽容而暂顺之,或严肃而立治之,只要宽严合势,必收立竿见影之效。
七.以理服人,以情感人我们的民族是个重感情的民族,我们的员工大多数也是理智的员工。 成功的领导者,都懂得以理寓情,以情感人的领导艺术。
在工作中,切不可小看感情投资,尤其是在以人为本的企业经营战略中,感情投资对人才的.发挥和人心的归向常起到意想不到的作用。义(理智性同道之义)结知音情(协作之情)结友,常常能形成一种无坚不摧的强大力量。雪中送炭的关怀,解人急危的帮助,常令人终身。
如何打造团队凝聚力 打造团队凝聚力的方法
1.制度角度。组织需要结合每个被激励的岗位或团队的工作性质特点,认真分析调动积极性、形成凝聚力的关键行为和要素,以团队视角进行考核和评价,让大家一起完成一些很有成就感的工作,这样能让大家在利润分享、责任承担方面形成团队意识和共识。
3.团队内部应有保证足够的沟通时间、适宜的空间或渠道、良好的沟通氛围。制定有效的,团队成员认可的并普遍接受的规章和行为模式。
4.文化角度。
文化角度主要指组织的士气和氛围,组织中必须有组织成员交流共同的规则,有以身作则的干部,促进组织凝聚力的文化来建设,高层一般是文化的缔造者,中层是文化的执行与传播者,基层是文化氛围的营造者。所以在一些大家共同的规则中,建立以团队为导向的文化活动,让凝聚力团队文化形成持久的规则和氛围。
5.根据成员的需要不同,合理、恰当地应用激励方式可以增强团队凝聚力;多开展一些积极的团队竞赛活动,通过参与竞争来增强团队凝聚力;搞一些团队拓展培训,使成员在团队活动中体会到团队的重要性而团队凝聚力。
企业可以参考一些成功的用于增强凝聚力团队活动,在集体活动中打造属于企业自身的文化氛围。
6.领导情绪角度。主要是领导要发挥个人魅力,在组织凝聚力不强的时候,要及时干预,避免组织氛围和士气减弱。
7.历史证明,一个优秀而富有人格魅力的领导者对于一个组织来说是其走向成功的必要前提。领导者通过自身魅力所吸引到的人才是组织成立并获得稳定发展的基础。一个优秀的领导者应当能够梳理清楚整个组织内部不同部门的协同关系,充分发挥核心的吸引力,让每个部门各尽所能。
8.领导者打造组织的凝聚力时主要依靠的应该是自身的人格魅力,作为一个员工或者一个部门不需要做到人人喜欢面面俱到但作为领导者必先做到让每一个员工每一个部门都能信服。团队的首领必先审时度势地分析组织的情绪,在组织凝聚力不强的时候,要及时干预,避免组织氛围和士气减弱。一般来说适当的民主话管理对于提高组织成员的凝聚力时有保证的。
如何增强团队凝聚力
前言: 世上没有完美的个人,只有完美的团队。1+1>2的团队效率是任何企业都梦寐以求的。
什么是团队凝聚力? 团队凝聚力首先是团队意识和团队精神。 团队意识是一个企业同心协力不断向上的原动力,它会让每位队员产生一种归属感,觉得为团队做贡献,就是在为自己争荣誉。可以说,一个企业的团队意识越强,它的生命力就越旺盛、越长久。士气高扬、活力充沛的团队可以将整个企业牢牢地捆在一起,更好地发挥整体的作战能力。团队意识是一种主动性的意识,将自己融入整个团体对问题进行思考,想团队之所需,从而最大程度的发挥自己的作用。而仅仅只服从命令是被动的,消极的。 前者可以促进团队的发展,而后者只是简单的拼凑。
此外,团队意识指整体配合意识,包括团队的目标、团队的角色、团队的关系、团队的运作过程四个方面。那么怎样树立团队意识呢?平老师总结了以下六点,姑且称之为建立团队意识的六步骤: 增强团队凝聚力的方法/步骤
一.明确团队目标 要有明确的团队目标,并使其深入每个员工的内心。目标是一面旗帜、一盏指明灯,它可以带领大家朝着共同的方向去努力、拼搏,直至达到预期的结果。
任何事情如果没有明确的目标,就好比散兵游泳,在茫茫的大海中永远找不到停靠的岸。目标可以是管理目标、生产目标,也可以是安全目标、品质目标、效率目标,只要经过深思熟虑制定出了符合自身发展要求的目标,就必须要让每位员工牢记在心,在班前会上进行多次宣导,让大家统一思想、达成共识,明确努力的方向,这样才能有目的、有计划地去工作和生产。
二.尊重团队成员 尊重员工不仅仅要尊重他们的人格和劳动成果,而且还要尊重他们提出的一些合理化意见和建议。
当员工通过踏实肯干取得成绩时,要激励其再接再厉、继续努力;当员工由于思想麻痹犯了错误时,要诚恳地指出问题的`根本原因和今后的努力方向,并希望下次不要有类似的事情发生或希望下次能见到他表现好的一面,而不是一味地加以指责。
三.激励团队成员 一个绩效非常高的团队成员回忆到,“在过去几年中,我们四人团队都归他领导。在每天工作结束时——无论这一天是多么紧张忙绿或试图完成的工作有很多——他都会走到我们每个人的桌前”谢谢你今天的优异表现。”这样的状况在中国企业很难发生,但一个团队领导者在四年间坚持每一天对他的团队成员说一句激励的话。
这就意味着激励非常重要,值得去坚持,也意味着激励非常有效,否则一个管理者不会平白无故坚持四年。
四.加强团队沟通 一个优秀的企业,强调的是团队的精诚团结,团队成员之间如何沟通是一门大学问。因为,成员之间如果沟通不好,往往会产生矛盾,形成内耗,影响企业的正常运转。 建议管理者要相信下属,发挥大家的智慧和力量为企业献计献策。
要为管理者与员工之间、员工之间、管理者之间的相互沟通和交流,积极创造条件。在团队中形成上下之间、员工之间诚挚沟通、相互信任、相互合作的良好氛围。
五.树立团队精神 在工作中既要注意个人能力的发挥,又要注重整体配合,使大家意识到个人失败就是团队的损失。大家时时处处要有大局观念,以团队利益为重,团结协作,共同前进。
日本人何以有那么高的团队合作精神,让我们看看日本企业是怎么做的。在日本的企业中,要有奖金大家统统都有,要没有就都没有。组织中有人有有人没有,就表示组织中有人不良,有人优秀。
不良的人会没有面子,优秀的人也没有面子。这样大家就感觉不再平等,怎么能够进行有效的合作?
六.谨防小团体主义 团队成员和领导者过度紧密,团队就会演变成XX军团。对整个组织来说,危害非常大。
[案例] :原广东中旅的14名业务精英,包括一名资深副总,以及出境游的整套领导班子,从事市场策划的负责任、电脑技术专家等集体辞职,并组成一家新的旅行社。 注意事项 :团队领导者带着团队出走,对企业来说是重伤。不仅带走了企业的骨干人力、核心技术,还有可能变成企业强劲的敌手。 所以企业对小团体主义十分严苛,作为团队领导者要注意防止自己的团队变成自己的“卫队”。
这会使团队利益与组织利益相对立,并最终有害双方利益,团队领导者也不可能得到企业的信任和提拔。成功的团队提供给我们的是尝试积极开展合作的机会,而我们所要做的是,在其中寻找到我们生活中真正重要的东西——乐趣——工作的乐趣,合作的乐趣。一个企业就象一部机器,机器的正常运转需要每个部件的相互配合,缺一不可,否则,就会影响到整个企业的效率,使整个团队处于瘫痪状态。
推荐问答
免责声明:本站部分内容由用户自行上传,如权利人发现存在误传其作品,请及时与本站联系。
冀ICP备13011313号-3