米西米西意思?米西米西是什么意思
米西米西是吃饭的意思。原意是饭的意思,是日语中非常粗鲁的说法。 可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个词比较熟。

米西米西,网络流行词,在中国的很多影视剧中,日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思(同类型的,我们还讲过“哟西”)。但其实,这是错的。

在中国的很多影视剧中,日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思(同类型的,我们还讲过“哟西”)。但其实,这是错的。“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“飯(めし)”(me shi)一词有关,“飯(めし)”是名词,“饭”的意思。但日语“吃饭”的正确说法是“ご飯を食べる”(go han o ta be ru)。
米西米西是什么意思?
米西米西是日语的拟声词。みしみし(mi shi mi shi),在日语中是一个拟声词。
表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“饭(めし)”(me shi)一词有关,“饭(めし)”是名词,“饭”的意思。可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个问词比较熟。但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”(go han o ta be ru)。扩展资料:日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面:一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作(海国图志等)、英华字典(罗存德)等传入日本,成为现代日语的词汇的一部分;另一方面是日本明治维新以后,开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中国。
米西米西是什么意思 米西米西的意思是什么
1.原意是饭的意思,是日语中非常粗鲁的说法。 可能因为日本侵略中国时,一进村子就找吃的,所以中国人对这个词比较熟。
米西米西什么意思?
是吃饭的意思。原意是饭的意思,是日语中非常粗鲁的说法。
米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi在日本吃饭表达的文一点就是ご饭を食べます。go han wo ta be ma suご饭(はん)を食べる。日语“米西米西”什么意思?
在老的电影里,有很多这样的音译,来表示说话人是个日本人。米西米西,比较常见,电影里一般作为日本人让其他国家人吃东西时候用。
单独一个“mai xi”在日语里是不太常用的,说吃饭和请别人吃的时候有别的用法。单说一个“mai xi mai xi”即,米西米西。相当于汉语说,饭,饭!可能碰到遇难的外国人的时候会用。如果喜欢请采纳,并关注。“米西米西”原来是这个意思?
提到吃饭呢,那么大家一定会想到在各种抗日神剧中的一句话,就是“米西米西”,在没了解日语之前,一直以为这个说法就是日语中吃饭的意思了,其实并不是这样。 我们说的“米西”是来自于日语中的 “めし”(me shi) ,而めし是来自于召し上がります(me shi a ga ri ma su)这个词,这个词是日语中吃饭的一个尊敬表达,有些男人说话粗俗一些就直接省略成了めし,所以变成汉语就变成了米西米西。
那么就像刚才所说,其实めし这个说法在生活中并不会经常用到,接下来就给大家介绍几个在吃饭的时候会用到的一些简单的日语表达吧。 首先饭做好了,叫家人来吃饭,在日语中可以说 “ご饭できたよ”(go han de ki ta yo) (饭好啦)。 在开始动筷之前,日本人通常会说上一句大家耳熟能详的句子 “いただきます”(i ta da ki ma su) ,这句话通常都翻译成了“我要开动了”,但其实还有另外一层深意在里面。就是“感谢”,感谢为自己做了这些料理的人,感谢提供食材的人,也感谢食材本身。和基督教的饭前祈祷有些类似。这也是为什么日本人从小就被教育饭前要说这句话的主要原因。 所以大家今后在说“いただきます”的时候,除了“我要开动了”这样简单的意思外,也还需要怀有感恩的心哦。
那么吃完饭后呢,也还有一句需要说出来就是 「ごちそうさまでした」(go chi so u sa ma de shi ta) ,通过上面对いただきます的了解,其实不难推出这句话也是一种感谢,多谢款待,相比于一些字幕翻译成“我吃饱了”我更喜欢“多谢款待”这样的理解。由此可见日本对于感恩教育的重视。 以上是站在吃饭的人的角度上说的两句话,那么当别人对你说「ごちそうさまでした」的时候,我们是不是也应该有个回应呢。
那在日语中通常可以说句 「お粗末さまでした」(o so ma tsu sa ma de shi ta) ,翻译成汉语就是“招待不周,请多包涵”,那其实大家也听出来了,这就是一句作为东道主很谦虚礼貌的一句话。 以上提到的是要在吃饭前和吃饭后说的话,那么在吃饭的时候我们避免不了去评价一下今天的饭菜,那么给大家介绍几个形容词吧,首先是耳熟能详的 「おいしい」(o i shi i) ,就是好吃的意思。男生女生都可以用这个词。
还有另外一个男生用的比较多的就是 「うまい」(u ma i) 。 すしはどうですか。 su shi ha do u de su ka 寿司怎么样啊? おいしいですよ。 o i shi i de su yo 很好吃。
注:罗马音一般都是按照打字的规则标注的,所以は读wa,打ha~ 或者 わあ、うまい、自分で作ったの? wa a,u ma i ji bu n de tsu ku tta no ええ、そうだよ。
marry是什么意思?
marry [英]ˈmæri [美]ˈmæri
vt. vi. (使)结婚;娶;嫁;结合
vt. 为…主持婚礼
[例句]This is because you have chosen whom you marry.
这是因为你选择了你结婚的人。
米西米西,减肥有何计划?
一定要记得吃早饭,中午吃饱,晚上吃少。
多喝水,保持均衡的营养皮肤才漂亮哦!
多吃水果蔬菜。
给身体提供所需的均衡的营养,控制热量!
坚持努力,朝着自己的目标前进!
每天保证八小时的睡眠。(内分泌调整好)
2如果想要快速的减肥就是喝稀饭!
白米稀饭既好喝也没有淀粉和糖份!
一日3餐只喝稀饭!包你3天后身上的肉肉会减少许多!
只要你肯坚持3天就可以使你的体重减掉3?10斤!
3清早起床在早餐前先喝一大杯淡盐水,有助于肠蠕动,帮肠胃来一次大扫除,当然不会出现鼓鼓的小肚子喽!
4中午吃比较清淡的就可以了。晚饭吃少点,争取5份饱为宜。(晚饭占比重很高)晚上8:00以后最好是不要吃东西了。
5有时间的话应该要多运动运动。比如跳绳啊,爬楼梯、多走路都可以减肥。
6少吃油腻的东西,要多吃些水果蔬菜多吃纤维多的蔬菜,少吃米饭,多吃面食。
多吃些热量低的 少吃主食。
比如黄瓜、冬瓜、西瓜、苦瓜、西瓜、芹菜、苹果。还有土豆也是不错的减肥食品。
雏菊的意思?
雏菊,别命太阳菊、延2113命菊,多年生草5261本,株高15—20厘米。
遽契其舟曰中的遽是什么意思?
急遽,立即,匆忙
刻舟求剑:楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。
他急在船沿上用刀刻上记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船靠岸后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经往前驶过了,而剑却不会和船一起前进,像这样的方法去寻找宝剑,不是很糊涂吗?注释
1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思。
2.自--从。
3.遽--急遽,立即,匆忙。
4.契--刻。
5.是--指示代词,这里。
6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?“惑”,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。
8.若--像。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。
10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。
11.求--寻找。
12.之--代词,代“剑”。
13.其剑自舟坠于水,其:他的。
14.遽契其舟,其:(指示代词)那。
15.从其所契者,其:他。
16.止:动词,停止。
18.行:走(这里指行驶)。
19.亦:也。
电视里日本人说的一句话
这都是中国电影里的话,没有听到过日本人在日常生活中这么说。“米西”好象应该是中文“米饭”的日语发音。
临江仙,滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。这句诗的意思
波涛汹涌的长江日夜不停地向东奔流,多少英雄豪杰都像那翻飞的浪花一样消逝了。(人的生命就象滚滚东流的长江一样,不停地向前,无论你是英雄还是豪杰,谁都无法停下,谁都无法选择,唯一能做的就是听命。
黄粱梦是什么意思?
多指美好的、不能实现的幻想。
黄粱梦:[huáng liáng mèng]
原意:
是一个人做了一个很长的梦,梦中娶妻生子,荣华富贵,醒来发现不过是过了煮熟一锅饭的时间(黄粱是小米饭)。
道士借给他一个枕头,要他枕着睡觉。这时店家正煮小米饭。卢生在梦中享尽了一生荣华富贵。一觉醒来,小米饭还没有熟(见于唐沈既济《枕中记》)。后用来比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦、一枕黄粱。
上一篇:亲和力意思?亲和力是什么意思
推荐问答
免责声明:本站部分内容由用户自行上传,如权利人发现存在误传其作品,请及时与本站联系。
冀ICP备13011313号-3